Георг Тракль

Вечером ("Синий ручей, тропа и вечер...")

Синий ручей, тропа и вечер тянутся вдоль
заглохших хижин;
под тёмными кустами дети играют
синими и красными шарами;
С рук и лбов сгнившая плоть опала ржавой листвой.

В костяной тишине блестит сердце одинокого,
качается чёлн на чёрной воде.
В тёмном леске порхает хохот и прядь истлевшей
батрачки.

Призраки старцев пересекают полёт маленькой птицы;
тайна синих цветов у них на висках.
Другие раскачиваются на чёрных отмелях
в вечернем ветре.

Золотые вздохи тихо гаснут в голых ветвях
каштана; звон тёмных литавров лета -
пришелица возникает на заглохшей тропе.