Георг Тракль

Гроза

О, дикие горы, орлана
величавая скорбь.
Золотое облако
дымится над каменной пустыней.
Терпеливой тишиной дышат сосны,
чёрные ягнята над пропастью,
где синева
вдруг и странно немеет,
гуденье застенчивых шмелей.
О, зелёный цветок -
о, безмолвье.
До самозабвенья потрясают сердце
тёмные духи диких ручьёв, мрак,
когда он
бросается через ущелье - на тебя!
Белые голоса
блуждают в жутких провалах,
разломы, уступы,
свирепая злоба предков, плачи
матерей,
золото воинственных кличей юнцов;
и ещё не рождённое
вздыхает, пуча слепые глаза.

О, невыносимая боль, ты -
воспламенённое око
взрослой души!
И вот уже среди горной толчеи
лошадей и колесниц
розово-жуткая молния
впивается в гудящую пихту.
Магнетическая прохлада
овевает гордую макушку,
испепеляющая тоска гневливого Бога.

Чёрный страх, ты - ядовитая змея,
издохни среди камней!
И вот уже обрушиваются
дикие потоки слез,
буря-сострадание
разражается в раскатах грома
над снеговыми вершинами.
Огонь
Очищает истерзанную сомненьями ночь.