Георг Тракль

Молодая батрачка, 1-6

1

У колодца, как стемнеет
околдованно вздыхает,
из ведёрка, как стемнеет,
через край вода стекает.

Над осиной галки вьются,
а она подобна тени.
Золотые пряди вьются,
и от сплетен нет спасенья.

Опускает в увяданье
потаенных взоров пламя.
И сникают в увяданье
травы под её шагами.

2

Спит она в каморке тихо.
Светят звёзды над подворьем.
На бузинной ветке тихо
дрозд поёт, убитый горем.

Чуждый облик из зерцала
смотрит, на неё похожий,
и смеркается зерцало -
и она в слезах и дрожи.

А батрак поёт в потёмках,
и она в бреду мятётся,
пламя щёк горит в потёмках.
Южный ветер в двери рвётся.

3

Ночью бродит по поляне
в лихорадочном смятеньи.
Ветер воет на поляне,
под луной танцуют тени.

Постепенно звёзды блёкнут,
от недуга и бессилья
восковые щеки блёкнут.
Воздух в испареньях гнили.

Шелестит камыш над топью,
холод жалит грудь, как жало.
Прокричал петух. Над топью
зябко утро задрожало.

4

В кузнице грохочет молот.
Добрела - и перед нею
рассыпает искры молот,
и гладит она, мертвея.

Как во сне, раскатист хохот,
слабый дух её расколот,
заставляет таять хохот -
и горяч, и груб, как молот.

Ярко вверх взлетают искры,
и самой себе не внемля,
вдруг она, как эти искры,
гаснет, падая на землю.

5

Томно привстаёт с постели
в сладком ужасе и вскрике:
на растерзанной постели
золотого света блики.

Резеда глядит в окошко,
небо в синем блеске тонет,
ветер тянется в окошко
и колокола трезвонят.

Тень упала на подушку.
Полдень бьёт. Она, как спьяна,
дышит тяжело в подушку,
пламенеет рот, как рана.

6

Кровь на смятом покрывале,
облака плывут над рощей,
сникшей в чёрном покрывале.
Воробьи на ниве тощей.

А она лежит в потёмках,
губы и белы и сухи —
как покойница, в потёмках,
и у рта роятся мухи.

Смолкли скрипки по деревне,
танцы, шёпот в палисаде,
бродит призрак по деревне,
в голых сучьях вьются пряди.