Георг Тракль

Приближение смерти (2-я редакция)

О, вечер, бредущий к угрюмым деревням детства.
Пруд под ивами
наполняется больными вздохами грусти.

О, лес, опускающий бурые веки,
когда из костлявых рук одинокого
изроняется пурпур его упоительных дней.

О, приближение смерти. Дай помолиться.
И на тёплых подушках, пожелтевших от воскурении,
да распадутся на эту ночь любовники в изнеможенье.