Георг Тракль

Песнь о закатной стране

О, ночные взмахи крыльев души:
пастухи, мы уходили однажды в сумерки леса
и преисполненные смиренья, - красный зверь,
зелёный цветок и лепечущий ключ -
вместе с нами! О, древний стрекот сверчка,
на жертвенном камне цветущая кровь,
и крик одинокой птицы - в зелёной тиши пруда.
О, крестовые походы и раскалённые пытки
плоти, стук пурпурных плодов
в вечернем саду, где когда-то ступали
кроткие ученики, —
ныне воины, вскрикивающие во сне от ран
и звёздных грёз.
О, нежные синецветы в ночи.

О, времена тишины и золотых листопадов,
когда, мирные иноки, мы выжимали пурпурные грозди
и сияли окрест холмы и леса.
О, вы, охотничьи гоны и замки; покой вечеров,
когда в своей келье о праведном размышлял человек,

представая при жизни Богу - в немой молитве.
О, горькое время заката,
когда мы с окаменевшими ликами глядимся в чёрные воды.
Но лучатся - смотри! - серебряные веки влюблённых:
един человеческий род. Ладан струится
от порозовевших подушек
и сладкое пенье воскресших.